Прежде чем перейти непосредственно к словам, поговорим о культурных составляющих казахского языка.
Казахстан — светское государство, при этом наиболее распространённая религия ислам. Ислам оказал культурное влияние на языки множества народов, так например приветствие “Салам алейкум” (вариации “Ассалам Алейкум”, “Ассаляму Алейкум”, “Ассалам Мугхалейкум”) используется повсеместно, по моим наблюдениям так приветствуют друг друга мужчины, женщин приветствуют более мягким “Салемет-сиз бе”.
В языке замечается так же и персидское влияние. Персия пыталась расширяться на восток, где ей противостояли казахские племена. При таком “общении” стороны перенимали друг у друга культуру.
Пример: нан — хлеб.
Да, русский язык был и является эдаким культурным столпом и лингва франка на всей территории СССР. Лингва франка — это язык общения между народами, в мире это английский, в СНГ это ещё и русский. Отсюда и заимствования в языке. Например, минут — минута, картоп — картошка. Вы их обязательно услышите.
| Приветствие | Салам Алейкум (Салам Мугхалейкум)
Салеметсиз бе (a.k.a Здравствуйте) | | --- | --- | | Извините, … | Кещириниз | | Меня зовут %имя | Меным адым %имя
Меным есым %имя | | Мне %столько лет | %столько жасымдаймын | | Да | Ие | | Нет (отказ) | Жок | | Нет (отрицание факта) Я не мафия | Мен мафия емеспын | | Время | Уакыт | | Прощание | Сау болыныз (будьте здоровы)
Кёрис кёнще (увидимся)
Кёздис кёнще (до встречи) | | Спасибо | Рахмет | | Извините, можно счёт? | Кещиринз, шот бериниз |
В крупных городах республики открылись отделения бесплатного разговорного клуба казахского языка “Батыл Бол!”, где люди собираются, чтобы заняться практикой языка, найти новые социальные связи. Найти их контакты можно в путеводителях по городам в блоге, в инстаграмме;
Если вы вплотную хотите заняться изучением казахского, то на рынке много предложений от репетиторов.
Самое главное (в любом занятии) — регулярность, тогда результат не заставит себя ждать. Про лайфхаки для ускорения изучения казахского (и любого другого) я расскажу в статье: